Dankzij trui van Thijs Zonneveld en een Russische journaliste weten we nu dat Huy een 'vies' woord is in het Russisch: 'Doe 'm aan als ik ooit afspraak heb met Poetin'

Wij zijn vanwege het voorspelbare verloop van de koers niet de allergrootste fan van de Waalse Pijl, maar de Muur van Huy is natuurlijk wel een icoon in de wielersport. Dat komt niet in het minst door het fraaie 'logo' dat over de hele muur op de weg is geschilderd: de letters H, u en y in een verschillend lettertype.

Onze redacteur is geen fan van de Waalse Pijl. In zekere zin de kortste koers van het jaar...

Bekijk ook

Column | De Waalse Pijl, een koers van een kilometer. Weg met de Muur van Huy!

Dat karakteristieke logo inspireerde wielerkledingmerk La Machine tot het op de markt brengen van een kledinglijn met dat logo erop. We kunnen hier wel verklappen dat een van onze redactieleden zo'n trui in de kast heeft hangen. En ook Thijs Zonneveld is fan, want hij zat onlangs op tv in zo'n exemplaar om te praten over de Olympische Winterspelen.

Het viel de in Nederland woonachtige Russische journaliste Sophia Kornienko, maar niet per se omdat ze het ontwerp van de trui zo mooi vindt. Huy betekent is in het Russisch namelijk heel iets anders dan een plaatsnaam in Wallonië waar een heel steile muur ligt...

Nu móet ik weten wat het in het Russisch betekent.

— Thijs Zonneveld (@thijszonneveld) February 14, 2022

We zullen je niet langer in spanning houden; net als Thijs hebben wij de drie lettertjes even in Translate gezet en 'm opp Russisch-Nederlands gezet. Het antwoord stelde ons niet teleur. Huy is namelijk het Russische woord voor... neuken. Zonneveld beloofde de trui al aan te doen als hij ooit nog eens een ontmoeting heeft met Vladimir Poetin.

Hahaha, gevonden. Nu weet ik welke trui ik aan doe als ik ooit een afspraak heb met Vlaatje Poetin.

— Thijs Zonneveld (@thijszonneveld) February 14, 2022

Op de hoogte blijven van al het wielernieuws, de achtergronden en de randzaken van het peloton? Volg ons op Facebook, Instagram of Twitter!

Daarnaast zijn we natuurlijk ook in geprinte versie te vinden in de kiosk, met veel uitgebreidere verhalen om heerlijk op de bank te lezen in de loze uurtjes van de koers.