Het onderzoek in Operación-Puerto loopt, maar de eerste nieuwe verhoren zullen allicht pas in de herfst plaatshebben. Er lopen nu aanklachten tegen acht personen, van wie de arts Eufemiano Fuentes en de (oud-) ploegleiders Manuel Saiz en Vicente Belda de bekendste namen zijn. Allerlei instanties hebben weer nieuwe zaken moeten aanbrengen bij onderzoeksrechter Serrano. Maar gaat het nog maanden duren alvorens de eerste getuigen in de voortslepende affaire worden opgeroepen.